第257章 学生课堂上的离谱翻译
一涟凉梦提示您：看后求收藏（第257章 学生课堂上的离谱翻译,【历史直播】刷视频被老祖宗看到,一涟凉梦,凤舞文学网），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
【我们以前在课堂上的文言文翻译究竟有多离谱】
【在试卷上翻译（刘邦）妇女无所幸
原意：刘邦入关后没有宠幸妇女
同学翻译：刘邦入关后妇女没有幸免的[笑哭]】
【初中生文言文翻译，皇帝夸自己的大臣：“你有成为好皇帝的天赋啊”】
【我们班有人翻译诫子书“年与时驰，意与日去”翻译成：随着时间流逝，意大利和日本都离去了】
【宿舍的室友去做家教教高中语文，“乌鸟私情，愿乞终养”，那小朋友翻译为：乌鸦有了私人情感，希望乞丐终身奉养他们】
【想到高中背《马说》，原句：祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间
我：祗辱于槽枥人之手，骈死于奴隶之间】
【高中，老师让我们猜“绿云扰扰”是什么意思，因为当时不是讲课文是单独拎出来问，所以当时猜啥的都有。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！